法律中心 · 服务条款 · 隐私政策 · 社区准则 · Cookie 声明 · 版权与删除通知 · AI 功能说明 · Explore 与地图 · 安全与未成年人
隐私政策
以下为摘要。仅越南语版本具有约束力,英文全文附后供参考。标有 [CẦN XÁC NHẬN] 的条目尚待确认。
- 我们处理账户、个人资料、帖子、私信、Explore 进度、安全及使用数据。我们不出售个人数据,也不使用广告 Cookie。
- 只有在你主动请求且浏览器允许时才使用精确位置(GPS)。
- 个性化推荐和匿名出行统计默认关闭。可在账户页面或通过 privacy@trekstation.net 下载、更正或删除数据。
TrekStation Privacy Policy
Version: 2026-11-16 · Effective: [CẦN XÁC NHẬN: effective date]
Items marked [CẦN XÁC NHẬN] are pending confirmation and will be updated.
At a glance
- We collect data to run the social network and the Explore virtual-travel game, keep accounts safe and improve the Service.
- We do not sell personal data and use no advertising cookies or third-party ad trackers.
- Your real (GPS) location is used only when you ask for it and your browser allows it; by default Explore uses your character's virtual location.
- You can download, correct, deactivate or delete your data from Account, or email privacy@trekstation.net.
1. Controller and contact
TrekStation (trekstation.net) is operated by [CẦN XÁC NHẬN: legal entity, registration number], [CẦN XÁC NHẬN: registered address] ("we"), the controller of your personal data.
- Personal data requests: privacy@trekstation.net
- General support: support@trekstation.net
- Data protection officer / unit: [CẦN XÁC NHẬN]
- EU/UK representative (GDPR Art. 27): [CẦN XÁC NHẬN: whether required]
This policy follows Vietnam's Personal Data Protection Law No. 91/2025/QH15 and Decree 13/2023/ND-CP ([CẦN XÁC NHẬN: current implementing instruments]), Decree 147/2024/ND-CP, the EU GDPR and UK GDPR, and US state privacy laws such as the CCPA/CPRA.
2. Data we collect
You provide:
- Account: your Google profile data (email, name, picture) when you sign in with Google (TrekStation has no separate password); the birth year you state, used for age limits.
- Profile: display name, @username, avatar (game character or uploaded photo), cover, bio, pronouns, links, location and the visibility you choose.
- Content: posts, photos, videos, comments, reactions, votes, lists, Moments on the map, reports and appeals.
- Messages: direct messages, Station chat, attachments, reactions, edit history, read status; hidden-chat settings (the PIN is hashed).
- Poke: questions you send, memories and notes Poke keeps about you, calendar slots you set in the Calendar tab, auto-post settings, feedback.
- Support: emails and files you send us.
Collected automatically when you use the Service:
- Explore: your character's virtual position, revealed areas, virtual trips, collected cards, quests, game badges, groups/parties, gifts, territories, statistics.
- Location: (a) approximate country/region from your IP address; (b) precise GPS only when you tap the locate button or choose "real location" for a Moment and your browser allows it. A Moment's GPS position is rounded to 4 decimal places (about 11 m) and is shown publicly with the Moment if you choose to pin your real location.
- Social graph: follows, connections, blocks, mutes, restrictions, Station membership.
- Device and security: IP address, browser and device type, sessions, sign-in history, two-factor settings, push subscriptions (browser endpoint and keys).
- Usage: profile views, daily activity, interest groups inferred from activity for personalisation, technical error logs.
- Settings: language, time zone, theme, sound, 16+/18+ display, privacy and notification choices.
From third parties: Google (if you sign in with Google); Cloudflare Turnstile (bot signals).
We do not knowingly collect sensitive personal data (health, religion, political views, biometrics, ID documents…). Precise location may count as sensitive under some laws, so we process it only when you actively request it. Please do not post sensitive data about yourself or others.
3. Purposes and legal bases
- Accounts, social network, messaging, Explore, Poke, notifications. Data: Account, profile, content, messages, Explore data. Legal basis: Contract (GDPR 6.1.b); consent at sign-up (VN PDP Law/Decree 13).
- On-request location, pinning Moments to your real location. Data: GPS. Legal basis: Consent (tap + browser permission); withdraw by choosing the character's spot or revoking location permission.
- Safety, anti-spam, fraud, malware, moderation, reports and appeals. Data: IP, device, content, reports. Legal basis: Legitimate interests; legal obligation (Decree 147/2024).
- Personalised Station, post and people suggestions. Data: Activity, inferred interests. Legal basis: Consent (off by default); switch on or off in Account › Privacy › Personalisation.
- Anonymous travel statistics shown to airlines, restaurants and travel partners. Data: Virtual-trip events with a monthly-rotating anonymous ID. Legal basis: Consent (off by default); switch on or off in Account › Privacy.
- Fog-reveal behaviour analytics and anonymous aggregate (B2B) sharing. Data: Time, ~11 km map cell, device type, result. Legal basis: Separate consent for each (analytics, B2B); switch on or off from Account › Privacy (shortcut to Explore › Privacy); turning off deletes recorded data.
- Improving Poke with examples you contribute. Data: Your examples. Legal basis: Consent; turning off deletes contributed examples.
- System email (security, terms changes). Data: Email. Legal basis: Contract; legal obligation.
- Legal compliance, disputes. Data: Relevant data. Legal basis: Legal obligation; legitimate interests.
We currently send no marketing email. If we ever do, we will ask for separate consent.
4. Who can see your information
- Public: display name, @username, avatar, game character, game badges and content you set to public; public Moments and their pinned location; cards you collect may appear anonymously in the map's "Live" strip.
- Restricted: with a private account only approved followers see your posts and activity; you can hide follow lists, hide online status, choose who can message you or send connection requests, and opt out of search.
- Poke "reception": when others ask Poke about you, it answers only what you allow.
- Staff: access data only to support you, handle reports, keep people safe or meet legal requirements; every view of messages is logged.
5. Processors and providers
- Supabase: database, authentication, storage. Region: [CẦN XÁC NHẬN].
- Cloudflare: hosting (Workers), file storage (R2), CDN, bot protection (Turnstile), AI (Workers AI: image moderation, language models).
- Google Cloud: API servers, virus scanning (Cloud Run), AI (Vertex AI/Gemini) for Poke, summaries and illustrations. Region: [CẦN XÁC NHẬN].
- Modal, RunPod: GPU compute for card illustrations and AI processing (no account data) ([CẦN XÁC NHẬN: still in use]).
- Bunny.net: video delivery.
- Resend: system email.
- Browser push services (Google, Apple, Mozilla, Microsoft).
- Map and place data sources (OpenStreetMap, Wikimedia, geocoding services): receive only the search term or coordinates to look up, not your identity.
They process data only on our instructions under data processing agreements. We may disclose data to authorities on lawful request, or to an acquirer in a merger, with notice to you.
6. International transfers
Most providers host data outside Vietnam. We transfer data abroad on the basis of a transfer impact assessment under Vietnamese law ([CẦN XÁC NHẬN: whether filed with the Ministry of Public Security (A05)]) and, for EU/UK data, the providers' Standard Contractual Clauses or equivalent safeguards ([CẦN XÁC NHẬN]).
7. Direct messages
- Messages are not end-to-end encrypted; they are encrypted in transit (HTTPS) and at rest on our providers' infrastructure.
- Attachments are checked automatically (executables/macros blocked, virus scan, AI image check) to protect recipients.
- Poke summarises direct messages only if you allow it.
- Turn on Hide message previews so push notifications do not show message text.
8. Retention
- Account and content: until you delete the content or your account.
- Account deletion: cancellable for 30 days; then a daily job deletes or anonymises your data, including profile, avatar, posts, comments, Moments, messages (others see "unsent"), Explore data, Poke memories, follows, sessions, Google link and push subscriptions. Backups are overwritten within [CẦN XÁC NHẬN] days.
- Data we must keep by law (for example logs needed for authority requests, transaction records of discontinued paid features): kept anonymised or access-restricted for the statutory period ([CẦN XÁC NHẬN years]).
- Notifications: read ones deleted after 30 days, all after 90 days; push delivery log 3 days.
- Daily activity: 180 days. Fog-reveal analytics: 180 days. Raw travel-statistics events: 30 days (only aggregates kept).
- Message activity timestamps: 30 days. Unsent attachments: 1 day.
- Sessions, sign-in history, security logs: [CẦN XÁC NHẬN maximum period].
9. Your rights
Depending on where you live, you can be informed, access, copy and port, correct, delete, restrict or object to processing, withdraw consent, not be subject to solely automated decisions with significant effects, and complain.
- Download: Account › Your data and account › Download my data (JSON, up to 3 times per 24 hours).
- Correct: Account › Profile; Security and sign-in.
- Delete: Account › Your data and account › Delete account.
- Restrict: deactivate your account in the same place, or email privacy@trekstation.net.
- Withdraw consent / object: turn off personalisation, travel statistics, Explore analytics, search visibility, location permission or push notifications.
- Complain: contact us first; you may also complain to Vietnam's Department of Cybersecurity and High-Tech Crime Prevention (A05, Ministry of Public Security) or your local data protection authority.
We respond within the period required by applicable law (no later than 30 days; for requests under Vietnamese law, within the statutory deadline – [CẦN XÁC NHẬN with counsel]) and may need to verify your identity first.
10. Security and breach notification
Mandatory HTTPS (HSTS), row-level security, optional two-factor authentication, encryption at rest, logged admin access, rate limiting and malware scanning. If a personal data breach occurs we notify the competent authority within 72 hours as required and tell you without undue delay if it is likely to put you at risk ([CẦN XÁC NHẬN internal procedure]).
11. Children
You must be at least 13. Under 16 requires parent or guardian consent (for children under Vietnamese law: [CẦN XÁC NHẬN verification mechanism]). Accounts under 16 are excluded from travel statistics and B2B analytics, and real-location Moments are off by default ([CẦN XÁC NHẬN: to be added in the product]). See Safety & Minors. If we learn an account belongs to a child under 13, we delete it. Parents can contact privacy@trekstation.net.
12. US residents (CCPA/CPRA)
In the past 12 months we collected the categories in section 2 for the purposes in section 3. We do not sell or share personal information for cross-context behavioural advertising, and use precise location only for features you request. You may request to know, delete and correct, without discrimination, using the tools in Account or privacy@trekstation.net. We honour Global Privacy Control signals ([CẦN XÁC NHẬN: implementation]).
13. Cookies
See the Cookie Notice (/legal/cookies).
14. Changes
We announce material changes in the Service before they apply and ask for consent again where the law requires.