Trung tâm pháp lý · Điều khoản dịch vụ · Chính sách quyền riêng tư · Tiêu chuẩn cộng đồng · Thông báo cookie · Bản quyền và gỡ nội dung · Tính năng AI · Explore và bản đồ · An toàn và trẻ vị thành niên
Chính sách quyền riêng tư TrekStation
Phiên bản: 2026-11-16 · Áp dụng từ: [CẦN XÁC NHẬN: ngày hiệu lực]
Các mục đánh dấu [CẦN XÁC NHẬN] đang chờ xác nhận và sẽ được cập nhật.
Tóm tắt nhanh
- Chúng tôi thu thập dữ liệu để chạy mạng xã hội và trò chơi du lịch ảo Explore, giữ tài khoản an toàn và cải thiện Dịch vụ.
- Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không dùng cookie quảng cáo hay công cụ theo dõi quảng cáo của bên thứ ba.
- Vị trí thật (GPS) chỉ được dùng khi bạn bấm yêu cầu và trình duyệt cho phép; mặc định Explore dùng vị trí ảo của nhân vật.
- Bạn tải dữ liệu, sửa, tạm khóa hoặc xóa tài khoản ngay trong Tài khoản, hoặc email privacy@trekstation.net.
1. Bên kiểm soát dữ liệu và liên hệ
TrekStation (trekstation.net) do [CẦN XÁC NHẬN: tên pháp nhân, mã số doanh nghiệp], địa chỉ [CẦN XÁC NHẬN: địa chỉ trụ sở] vận hành ("chúng tôi"), là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân.
- Liên hệ về dữ liệu cá nhân: privacy@trekstation.net
- Hỗ trợ chung: support@trekstation.net
- Bộ phận/nhân sự bảo vệ dữ liệu cá nhân (DPO): [CẦN XÁC NHẬN]
- Đại diện tại EU/Vương quốc Anh (GDPR Điều 27): [CẦN XÁC NHẬN: có cần chỉ định không]
Chính sách này được xây dựng theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 13/2023/NĐ-CP ([CẦN XÁC NHẬN: văn bản hướng dẫn thay thế đang có hiệu lực]), Nghị định 147/2024/NĐ-CP, GDPR (EU) và UK GDPR, và luật quyền riêng tư của các bang Hoa Kỳ như CCPA/CPRA.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Bạn cung cấp:
- Tài khoản: thông tin từ Google (email, tên, ảnh) khi bạn đăng nhập bằng Google (TrekStation không dùng mật khẩu riêng); năm sinh bạn khai để áp dụng giới hạn độ tuổi.
- Hồ sơ: tên hiển thị, @tên người dùng, ảnh đại diện (nhân vật game hoặc ảnh bạn tải lên), ảnh bìa, tiểu sử, đại từ, liên kết, nơi sống và phạm vi hiển thị bạn chọn.
- Nội dung: bài viết, ảnh, video, bình luận, cảm xúc, bình chọn, danh sách, Khoảnh khắc trên bản đồ, báo cáo vi phạm, khiếu nại.
- Tin nhắn: tin nhắn riêng, trò chuyện trong Station, tệp đính kèm, cảm xúc, lịch sử chỉnh sửa, trạng thái đã đọc; cài đặt cuộc trò chuyện ẩn (mã PIN được băm).
- Poke: câu hỏi bạn gửi, trí nhớ và ghi chú Poke lưu về bạn, lịch và khung giờ bạn đặt trong tab Lịch, cài đặt tự động đăng bài, phản hồi bạn gửi.
- Liên hệ hỗ trợ: nội dung email và tệp bạn gửi cho chúng tôi.
Tự động thu thập khi bạn dùng Dịch vụ:
- Explore: vị trí ảo của nhân vật, các vùng đã mở sương, chuyến đi ảo, thẻ đã sưu tầm, nhiệm vụ, huy hiệu game, nhóm/đoàn, quà tặng, lãnh thổ, thống kê.
- Vị trí: (a) quốc gia/khu vực ước tính từ địa chỉ IP; (b) vị trí GPS chính xác chỉ khi bạn bấm nút định vị hoặc chọn "vị trí thật" khi đăng Khoảnh khắc và trình duyệt cho phép. Vị trí GPS của Khoảnh khắc được làm tròn đến 4 chữ số thập phân (khoảng 11 m) và hiển thị công khai cùng Khoảnh khắc nếu bạn chọn ghim vị trí thật.
- Quan hệ xã hội: theo dõi, kết bạn, chặn, tắt tiếng, hạn chế, thành viên Station.
- Thiết bị và bảo mật: địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị, phiên đăng nhập, lịch sử đăng nhập, xác thực hai lớp, đăng ký thông báo đẩy (endpoint và khóa trình duyệt).
- Sử dụng: lượt xem hồ sơ, hoạt động theo ngày, nhóm sở thích suy ra từ hoạt động để cá nhân hóa gợi ý, nhật ký lỗi kỹ thuật.
- Cài đặt: ngôn ngữ, múi giờ, giao diện, âm thanh, hiển thị nội dung 16+/18+, quyền riêng tư, thông báo.
Từ bên thứ ba: Google (khi bạn đăng nhập bằng Google); Cloudflare Turnstile (tín hiệu chống bot).
Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm (sức khỏe, tôn giáo, quan điểm chính trị, sinh trắc học, giấy tờ tùy thân…). Vị trí chính xác có thể được coi là dữ liệu nhạy cảm theo một số luật; vì vậy chúng tôi chỉ xử lý khi bạn chủ động yêu cầu. Đừng đăng dữ liệu nhạy cảm của bạn hoặc người khác.
3. Mục đích và cơ sở pháp lý
- Cung cấp tài khoản, mạng xã hội, tin nhắn, Explore, Poke, thông báo. Dữ liệu: Tài khoản, hồ sơ, nội dung, tin nhắn, dữ liệu Explore. Cơ sở pháp lý: Thực hiện hợp đồng (GDPR 6.1.b); sự đồng ý khi đăng ký (Luật BVDLCN/NĐ 13).
- Định vị theo yêu cầu, ghim Khoảnh khắc bằng vị trí thật. Dữ liệu: GPS. Cơ sở pháp lý: Sự đồng ý (bấm nút và cho phép trình duyệt); bạn rút lại bằng cách chọn vị trí nhân vật hoặc tắt quyền vị trí.
- An toàn, chống spam, gian lận, mã độc, kiểm duyệt, xử lý báo cáo và khiếu nại. Dữ liệu: IP, thiết bị, nội dung, báo cáo. Cơ sở pháp lý: Lợi ích hợp pháp; nghĩa vụ pháp lý (NĐ 147/2024).
- Cá nhân hóa gợi ý Station, bài viết, người nên theo dõi. Dữ liệu: Hoạt động, sở thích suy ra. Cơ sở pháp lý: Sự đồng ý (mặc định tắt); bật hoặc tắt trong Tài khoản › Quyền riêng tư › Cá nhân hóa.
- Thống kê di chuyển ẩn danh để giới thiệu với hãng bay, nhà hàng, đối tác du lịch. Dữ liệu: Sự kiện chuyến đi ảo với mã ẩn danh xoay vòng hằng tháng. Cơ sở pháp lý: Sự đồng ý (mặc định tắt); bật hoặc tắt tại Tài khoản › Quyền riêng tư.
- Phân tích hành vi mở sương và chia sẻ số liệu tổng hợp ẩn danh với doanh nghiệp (B2B). Dữ liệu: Thời điểm, ô bản đồ ~11 km, loại thiết bị, kết quả. Cơ sở pháp lý: Sự đồng ý riêng cho từng mục (phân tích, B2B); bật hoặc tắt trong Tài khoản › Quyền riêng tư (lối tắt tới Explore › Quyền riêng tư); tắt là xóa dữ liệu đã ghi.
- Cải thiện Poke bằng ví dụ bạn đóng góp. Dữ liệu: Ví dụ bạn gửi. Cơ sở pháp lý: Sự đồng ý; tắt là xóa ví dụ đã đóng góp.
- Email hệ thống (bảo mật, thay đổi điều khoản). Dữ liệu: Email. Cơ sở pháp lý: Thực hiện hợp đồng; nghĩa vụ pháp lý.
- Tuân thủ pháp luật, giải quyết tranh chấp. Dữ liệu: Dữ liệu liên quan. Cơ sở pháp lý: Nghĩa vụ pháp lý; lợi ích hợp pháp.
Hiện chúng tôi không gửi email tiếp thị. Nếu có, chúng tôi sẽ xin đồng ý riêng.
4. Ai có thể thấy thông tin của bạn
- Công khai: tên hiển thị, @tên người dùng, ảnh đại diện, nhân vật game, huy hiệu game và nội dung bạn đặt chế độ công khai; Khoảnh khắc công khai và vị trí ghim của nó; thẻ bạn sưu tầm có thể xuất hiện ẩn danh trong dải "Live" trên bản đồ.
- Giới hạn: khi bạn bật Tài khoản riêng tư, chỉ người theo dõi được duyệt thấy bài viết và hoạt động; bạn có thể ẩn danh sách theo dõi, tắt trạng thái trực tuyến, chọn ai được nhắn tin và gửi lời mời kết bạn, và ẩn khỏi tìm kiếm.
- Poke "lễ tân": khi người khác hỏi Poke về bạn, Poke chỉ trả lời những mục bạn cho phép.
- Nhân viên: chỉ truy cập dữ liệu khi cần để hỗ trợ, xử lý báo cáo, an toàn hoặc theo yêu cầu pháp lý; mọi lần xem tin nhắn đều được ghi nhật ký.
5. Bên xử lý và nhà cung cấp
- Supabase: cơ sở dữ liệu, xác thực, lưu trữ. Khu vực: [CẦN XÁC NHẬN].
- Cloudflare: lưu trữ trang (Workers), lưu tệp (R2), CDN, chống bot (Turnstile), AI (Workers AI: kiểm duyệt ảnh, mô hình ngôn ngữ).
- Google Cloud: máy chủ API, quét virus (Cloud Run), AI (Vertex AI/Gemini) cho Poke, tóm tắt và hình minh họa. Khu vực: [CẦN XÁC NHẬN].
- Modal, RunPod: máy GPU tạo hình minh họa thẻ và xử lý AI (không nhận dữ liệu tài khoản) ([CẦN XÁC NHẬN: dịch vụ còn dùng]).
- Bunny.net: phát video.
- Resend: gửi email hệ thống.
- Dịch vụ thông báo đẩy của trình duyệt (Google, Apple, Mozilla, Microsoft).
- Nguồn dữ liệu bản đồ và địa danh (OpenStreetMap, Wikimedia, dịch vụ mã hóa địa lý): chỉ nhận từ khóa tìm kiếm hoặc tọa độ cần tra cứu, không nhận danh tính của bạn.
Các bên này chỉ xử lý theo chỉ dẫn của chúng tôi, theo hợp đồng xử lý dữ liệu. Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi có yêu cầu hợp pháp, hoặc cho bên mua lại nếu có sáp nhập, kèm thông báo cho bạn.
6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Phần lớn nhà cung cấp đặt máy chủ ngoài Việt Nam. Chúng tôi chuyển dữ liệu ra nước ngoài trên cơ sở hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu theo pháp luật Việt Nam ([CẦN XÁC NHẬN: đã lập và nộp hồ sơ cho Bộ Công an (A05) chưa]) và, với dữ liệu từ EU/Vương quốc Anh, Điều khoản hợp đồng mẫu (SCC) hoặc cơ chế tương đương của nhà cung cấp ([CẦN XÁC NHẬN]).
7. Tin nhắn riêng
- Tin nhắn không mã hóa đầu cuối; được mã hóa khi truyền (HTTPS) và khi lưu trên hạ tầng nhà cung cấp.
- Tệp đính kèm được kiểm tra tự động (chặn tệp thực thi/macro, quét virus, kiểm tra ảnh bằng AI) để bảo vệ người nhận.
- Poke chỉ tóm tắt tin nhắn riêng khi bạn bật tùy chọn cho phép.
- Bạn có thể bật Ẩn nội dung xem trước để thông báo đẩy không hiện nội dung tin nhắn.
8. Thời gian lưu trữ
- Tài khoản và nội dung: đến khi bạn xóa nội dung hoặc tài khoản.
- Xóa tài khoản: có 30 ngày để hủy; sau đó hệ thống xóa hoặc ẩn danh hóa dữ liệu trong lượt chạy hằng ngày, gồm hồ sơ, ảnh đại diện, bài viết, bình luận, Khoảnh khắc, tin nhắn (người khác thấy "đã thu hồi"), dữ liệu Explore, trí nhớ Poke, theo dõi, phiên đăng nhập, liên kết Google và đăng ký thông báo đẩy. Bản sao lưu được ghi đè trong [CẦN XÁC NHẬN] ngày.
- Dữ liệu cần giữ theo luật (ví dụ nhật ký phục vụ yêu cầu của cơ quan nhà nước, hồ sơ giao dịch của các tính năng trả phí trước đây đã ngừng): giữ ở dạng ẩn danh hoặc hạn chế truy cập trong thời hạn luật định ([CẦN XÁC NHẬN số năm]).
- Thông báo: đã đọc xóa sau 30 ngày; mọi thông báo xóa sau 90 ngày; nhật ký gửi thông báo đẩy 3 ngày.
- Hoạt động theo ngày: 180 ngày. Phân tích mở sương: 180 ngày. Sự kiện thống kê di chuyển thô: 30 ngày (chỉ giữ số tổng hợp).
- Thời điểm hoạt động trong tin nhắn: 30 ngày. Tệp đính kèm chưa gửi: 1 ngày.
- Phiên đăng nhập, lịch sử đăng nhập, nhật ký bảo mật: [CẦN XÁC NHẬN thời hạn tối đa].
9. Quyền của bạn
Tùy luật nơi bạn sống, bạn có quyền được biết, truy cập, sao chép và mang dữ liệu đi, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối xử lý, rút lại sự đồng ý, không bị quyết định hoàn toàn tự động gây ảnh hưởng đáng kể, và khiếu nại.
- Tải dữ liệu: Tài khoản › Dữ liệu và tài khoản › Tải dữ liệu của tôi (tệp JSON, tối đa 3 lần/24 giờ).
- Chỉnh sửa: Tài khoản › Hồ sơ; Bảo mật và đăng nhập.
- Xóa: Tài khoản › Dữ liệu và tài khoản › Xóa tài khoản.
- Hạn chế: tạm khóa tài khoản tại cùng mục, hoặc email privacy@trekstation.net.
- Rút lại đồng ý / phản đối: tắt cá nhân hóa, thống kê di chuyển, phân tích Explore, ẩn khỏi tìm kiếm, tắt quyền vị trí hoặc thông báo đẩy.
- Khiếu nại: liên hệ chúng tôi trước; bạn cũng có thể khiếu nại tới Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05, Bộ Công an) hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống.
Chúng tôi phản hồi trong thời hạn luật áp dụng yêu cầu (không quá 30 ngày; với yêu cầu theo pháp luật Việt Nam, theo thời hạn luật định – [CẦN XÁC NHẬN với luật sư]) và có thể cần xác minh danh tính trước khi xử lý.
10. Bảo mật và thông báo sự cố
HTTPS bắt buộc (HSTS), phân quyền dữ liệu theo dòng (RLS), xác thực hai lớp tùy chọn, mã hóa khi lưu trữ, ghi nhật ký truy cập quản trị, giới hạn tần suất và quét mã độc. Nếu có sự cố lộ dữ liệu, chúng tôi thông báo cơ quan có thẩm quyền trong vòng 72 giờ theo quy định áp dụng và báo cho bạn không chậm trễ nếu sự cố có thể gây rủi ro cho bạn ([CẦN XÁC NHẬN quy trình nội bộ]).
11. Trẻ em
Bạn phải từ đủ 13 tuổi. Dưới 16 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý (với trẻ em theo pháp luật Việt Nam: [CẦN XÁC NHẬN cơ chế xác minh]). Tài khoản dưới 16 tuổi không được đưa vào thống kê di chuyển và phân tích B2B; Khoảnh khắc dùng vị trí thật mặc định tắt ([CẦN XÁC NHẬN: cần bổ sung trong sản phẩm]). Xem thêm An toàn và trẻ vị thành niên. Nếu biết tài khoản thuộc về trẻ dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ xóa. Cha mẹ liên hệ privacy@trekstation.net.
12. Người dùng tại Hoa Kỳ (CCPA/CPRA)
Trong 12 tháng qua chúng tôi thu thập các nhóm dữ liệu nêu ở mục 2 cho mục đích ở mục 3. Chúng tôi không bán và không chia sẻ thông tin cá nhân cho quảng cáo hành vi liên ngữ cảnh, và chỉ dùng vị trí chính xác cho tính năng bạn yêu cầu. Bạn có quyền biết, xóa, sửa và không bị phân biệt đối xử khi thực hiện quyền; gửi yêu cầu qua công cụ trong Tài khoản hoặc privacy@trekstation.net. Chúng tôi tôn trọng tín hiệu Global Privacy Control ([CẦN XÁC NHẬN: triển khai]).
13. Cookie
Xem Thông báo cookie (/legal/cookies).
14. Thay đổi
Khi thay đổi quan trọng, chúng tôi thông báo trong Dịch vụ trước khi áp dụng và xin lại đồng ý nếu luật yêu cầu.