Centro legal · Términos del servicio · Política de privacidad · Normas de la comunidad · Aviso de cookies · Derechos de autor y retirada · Funciones de IA · Explore y mapas · Seguridad y menores
Términos del servicio
Esto es un resumen. Solo la versión en vietnamita es vinculante; el texto completo en inglés aparece abajo como referencia. Los puntos marcados [CẦN XÁC NHẬN] están pendientes de confirmación.
- TrekStation es una red social gratuita de exploración de viajes, con el viaje virtual Explore sobre el mapa.
- Edad mínima 13 años (consentimiento parental antes de los 16). Conservas la propiedad de tu contenido y nos concedes una licencia limitada a operar el servicio.
- Los objetos del juego no tienen valor monetario. Si incumples las normas, podemos retirar contenido o limitar la cuenta; puedes recurrir durante 6 meses.
TrekStation Terms of Service
Version: 2026-11-16 · Effective: [CẦN XÁC NHẬN: effective date]
Items marked [CẦN XÁC NHẬN] are pending confirmation and will be updated.
1. About these Terms
TrekStation (trekstation.net, the "Service") is a travel-exploration social network: you connect with people through Stations, posts, comments and messages, and travel virtually on the Explore map. The Service is operated by [CẦN XÁC NHẬN: legal entity, registration number], [CẦN XÁC NHẬN: registered address] ("we", "us").
By creating an account or using the Service you agree to these Terms and to the policies that form part of them:
- Privacy Policy (/legal/privacy)
- Community Guidelines (/legal/community)
- Cookie Notice (/legal/cookies)
- Copyright & Takedown Policy (/legal/copyright)
- AI Features Notice (/legal/ai)
- Explore & Maps Notice (/legal/explore)
- Safety & Minors (/legal/safety)
If you do not agree, please do not use the Service.
2. Eligibility and age
- You must be at least 13 to create an account.
- If you are under 16 (or under the digital age of consent where you live), a parent or guardian must consent to your use. For users in Vietnam under 16, registration follows Decree 147/2024/ND-CP ([CẦN XÁC NHẬN: parent/guardian registration or confirmation mechanism]).
- Content labelled 16+ or 18+ is shown only to users whose stated birth year allows it or who confirm their age.
- You may not use the Service if the law prohibits it or if we have permanently banned you.
3. Your account
- You sign in with Google or email. Information you give must be accurate. Under Decree 147/2024/ND-CP we may ask users in Vietnam to verify their account by mobile number or another legally required method ([CẦN XÁC NHẬN: scope and timing]).
- You choose your display name, @username and avatar (a game character or a photo you upload). Do not impersonate any person, organisation or TrekStation staff; names and images are filtered automatically and may be changed or removed if they break the Community Guidelines.
- Keep your account secure. Turn on two-factor authentication and tell support@trekstation.net promptly about any unauthorised access.
- One personal account per person. Automated (bot) accounts need our permission and must be clearly labelled.
4. What the Service includes
- Social network: profiles, follows and connections, regional Stations, posts with photos or video, comments, reactions, lists, direct messages and Station chat, notifications.
- Explore (virtual travel): your character moves on a world map by virtual flights, boats and buses; reveals fog, collects place, species and heritage cards, completes quests, travels in groups, sends in-game gifts and posts Moments to the map. See the Explore & Maps Notice.
- Poke: a personal AI assistant. See the AI Features Notice.
- Automated editorial accounts: some accounts run by TrekStation post news summaries and travel pieces with source links; they are labelled as automated.
We may add, change or discontinue features. For significantly adverse changes we give notice under section 15.
5. Free service; in-game items
- TrekStation is currently free. We do not sell subscriptions, virtual currency or items for real money.
- Cards, badges, XP, flight turns, gifts and other Explore items have no monetary value, cannot be cashed out, transferred or traded outside the Service, and may be adjusted for game balance.
- If we introduce paid features, we will publish separate terms and prices before you buy. Refund policy: [CẦN XÁC NHẬN].
6. Your content and licence
- You keep ownership of what you post (posts, photos, videos, comments, Moments, messages…).
- To run the Service you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence, sublicensable to our infrastructure providers, to host, copy, display, reformat (for example resize images, create previews, translate the interface), distribute and recommend that content within the Service, consistent with your privacy settings.
- The licence ends when you delete the content or your account, except for backups deleted on rotation, content others have reshared as permitted, and data we must keep by law.
- You confirm you have the rights to what you post (including image rights of people in your photos) and that it does not break the law or the Community Guidelines.
- We do not use your direct messages to train AI models. Examples you contribute are used to improve Poke only if you turn that option on (see the AI Features Notice).
7. TrekStation's content
The interface, characters, card artwork, icons, software and TrekStation brand belong to us or our licensors. Third-party map data, images and place information (for example OpenStreetMap, Wikimedia Commons) are used under their licences; attributions are at /licenses. Do not copy, bulk-collect or commercially exploit them without permission.
8. Prohibited conduct
In addition to the Community Guidelines, you must not:
- break the law of Vietnam or where you live, including conduct prohibited by the Law on Cybersecurity and Decree 147/2024/ND-CP;
- post content that distorts Vietnam's sovereignty or territory, including the Hoàng Sa (Paracel) and Trường Sa (Spratly) archipelagos;
- spam, defraud, impersonate, manipulate engagement, or buy or sell accounts;
- use bots, scripts or automation to play Explore, scrape data or mass-create accounts; exploit bugs instead of reporting them;
- gain unauthorised access, probe, bypass rate limits or security measures, or spread malware;
- track, locate or harass others using location features, Moments or messages.
9. Moderation, reports and appeals
- We use automated filters (text, images, attachments, virus scanning) and human moderators to detect violations.
- You can report content, profiles or messages with the report button, the form under Account › Help & legal, or support@trekstation.net.
- We may remove or hide content, add labels, limit features, suspend or permanently ban accounts. Unless the law forbids it or notice would create a safety risk, we tell you the decision, the reason and the basis (which rule, and whether it was automated or human-reviewed).
- You may appeal within 6 months through the link in the notice or support@trekstation.net. Appeals are reviewed by someone other than the original decision-maker. Users in the EU may also use a certified out-of-court dispute settlement body under the Digital Services Act ([CẦN XÁC NHẬN: applicable DSA obligations]).
- Under Decree 147/2024/ND-CP we remove unlawful content at the request of competent Vietnamese authorities within the statutory deadline (usually 24 hours) and may have to provide user information on lawful request.
10. Explore, maps and travel information
Explore is a game and discovery tool. Places, distances, routes, vehicles, weather, estimated prices and place information may be approximate, simplified or fictional and must not be relied on for real-world navigation, bookings or safety decisions. Maps show the Hoàng Sa and Trường Sa archipelagos as part of Vietnam. See the Explore & Maps Notice.
11. Third-party links and services
The Service may link to or include third-party content (news sources, travel sites, Google sign-in). We do not control and are not responsible for their content, policies or transactions.
12. Termination
- You can deactivate or delete your account at any time under Account › Your data and account. Deletion requests can be cancelled for 30 days.
- We may suspend or terminate accounts for serious or repeated breaches, when the law requires, or to protect others, with notice and the right to appeal under section 9.
- Sections 5, 6 (to the extent it survives), 7, 13, 14 and 16 survive termination.
13. Disclaimer
To the extent permitted by law the Service is provided "as is" and "as available". We do not guarantee it will be uninterrupted or error-free, or that content from users, AI or third parties is accurate. This does not limit mandatory consumer rights where you live ([CẦN XÁC NHẬN with counsel]).
14. Limitation of liability
To the extent permitted by law we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, loss of data or loss of profits arising from use of the Service. Because the Service is free, our total liability to you is limited to [CẦN XÁC NHẬN with counsel]. This limit does not apply to wilful misconduct, gross negligence, or where the law does not allow it.
15. Changes
For material changes we give notice in the Service (and by email where appropriate) at least [CẦN XÁC NHẬN: 15 or 30] days before they take effect, except changes required by law or urgent safety needs. Continuing to use the Service after the effective date means you accept the new version.
16. Governing law and disputes
These Terms are governed by [CẦN XÁC NHẬN: the laws of Vietnam]. Disputes are first handled by negotiation via support@trekstation.net; failing that, by [CẦN XÁC NHẬN: competent court/arbitration]. Consumers in the EU, the UK or elsewhere keep the mandatory protections and the right to sue where they live.
17. Language
The Vietnamese version is binding. The English version and other language versions are for reference; if they differ, the Vietnamese version prevails ([CẦN XÁC NHẬN: prevailing version for users outside Vietnam]).
18. Contact
- General support, moderation appeals: support@trekstation.net
- Privacy and personal data: privacy@trekstation.net
- General enquiries: hello@trekstation.net
- Partnerships, press: partnership@trekstation.net
- Contact point for authorities under Decree 147/2024/ND-CP: [CẦN XÁC NHẬN: name, phone, email]