Manga Cultが『EPHEMERAL SCALE — Die Kadenz des Meeres』のライセンスを取得
Manga Cultは、空衣モネによるボーイズラブの読み切り作品『EPHEMERAL SCALE』のドイツ語版を2027年6月に発売すると発表した。
物語は、声を失った元シンガーソングライターが、ナギという名の謎めいた男性との出会いを通じて新たなインスピレーションを得る姿を描く。Dana Soltauが翻訳を担当し、ドイツ語版は大判ソフトカバーとして刊行される。本作は日本の雑誌『Comic Chocolat』にて『泡沫の鱗』というタイトルで連載されていた。作者の空衣モネは、ドイツの読者の間では『僕らの不確かで孤独な旅路』で既に知られている。



